martes, 29 de noviembre de 2011

Nowhere man

Martínez dijo ser inocente ante el fiscal Alvaro Garganta, que comanda la investigación, pero quedó detenido. (...) Negó haber cometido el cuádruple crimen e insistió en que no estuvo en
---
(sic).

domingo, 27 de noviembre de 2011

Lluvia Lesionada

“Eugenia Lemos bailó bajo la lluvia lesionada”.
---
Con lo jodido que debe ser enyesar una lluvia... 

Contradictorio

Copete:
(El abogado) también descartó pedir la "inimputabilidad" del acusado por matar al niño.


Nota:
No descartó pedir la "inimputabilidad" del principal sospechoso de haber matado al niño de Lincoln.
--
(Gracias que no me pongo en quisquilloso con eso de "acusado por").

sábado, 26 de noviembre de 2011

La Gran Ele

Vettel lo hizo: quebró la marca de Mansel
--
Al menos en la nota lo escribieron bien.

jueves, 24 de noviembre de 2011

Titulus Interruptus

Tras la muerte de su madre, Maradona agradeció a Riquelme y Boca por

---
¡¿...por ... qué... no... revisás... lo... que... publicás!?

Automoto 'e Licon'

"Enrique (55) hace tres años que cuida el Automoto de Lincoln, un predio que queda a unos dos kilómetros del lugar dónde encontraron a Tomás".

miércoles, 23 de noviembre de 2011

Multitiempo

El represor Antonio Domingo Bussi está agonizando.

Está internado en una clínica de Tucumán con un cuadro irreversible y había sufrido una falla multiorgánica. Tenía 85 años. Gobernó Tucumán durante la dictadura y en democracia. Fue condenado a prisión perpetua por delitos de lesa humanidad.

El médico Roberto Castellanos dijo a Clarín.com que está inconciente y que su estado es irreversible.

martes, 22 de noviembre de 2011

Tarzán Redactar Olé

"Matar a barra de Banfield"
(Bueeeno, che, es un título, no es que es muy importante...).

From Licht Translate

"No le hablará entrado nada de lo que le dije. Espremos que revea lo que dijo. Tenía que hablar hablado con el plantel". 
(mega sic).

lunes, 21 de noviembre de 2011

Impecable

"Si suma seis de los próximos doce puntos será campéon, pero una serie de resultados podrían adelantar el festejo".


¡¡Óktimo!!

jueves, 17 de noviembre de 2011

Te aclaro por las dudas

"El suicidio de Pilar Donoso, una muerte que predijo su padre, el novelista Donoso".
--
Y sí, no iba a ser Fernández.

martes, 15 de noviembre de 2011

Reducir a los delincuentes

Interrumpimos nuestro habitual estilo para compartir un chiste.

Odio algunos términos supuestamente de alto vuelo, que son abusados o que se hacen tan comunes que casi son la única forma de expresión para algún dominio. Sobre todo en el "idioma policíaco": un intento que gente usualmente poco letrada hace de hablar correctamente ante las cámaras.

Por eso me gustó tanto este chiste del grande Alberto Montt cuando se burla de uno de esos términos.

http://www.dosisdiarias.com/2011/11/blog-post.html

sábado, 12 de noviembre de 2011

Oportunidad

Wait, what?

Asaltan dos veces en dos horas la casa de una médica
Alertada del primer robo, regresó a su vivienda de City Bell con su madre. [Robo 1?] Antes de acostarse trabaron la puerta rota con una silla. Al rato, otro ladrón se metió armado y se llevó 19.000 dólares. [Robo 2?] Hizo la denuncia, se durmió y le entraron de nuevo. [Wait, what?]

jueves, 10 de noviembre de 2011

martes, 8 de noviembre de 2011

Cabecita Fresca + Contrapunto

Asoma la cabecita
Diego Morales rescató el punto ante Colón: "Es un gran paso para recuperarnos", dijo.
Tigre había entrado en un pozo del cual le estaba costando salir. (...) Pero la fecha pasada, venció a Colón y Diego Morales confía en que sirva para sacar la cabecita y volver al nivel del inicio del campeonato...
-------
[Momento, ¿un punto?]

Epígrafe

El Arte de Alertar

Alertan que sin subsidios el boleto de colectivo costaría $4

Lo dijo el titular de una de las cámaras del transporte. Hoy el mínimo es 1,10 en el área metropolitana. El Gobierno anunció el desmantelamiento de subsidios a los servicios públicos. Los colectivos reciben $ 1.100 millones mensuales.

sábado, 5 de noviembre de 2011

Zombie Guerrillero

Copete en la nota sobre la muerte del jefe de la guerrilla colombiana: 
"(...) Se ha destruido el mito de la invulnerabilidad del jefe de las FARC. Creen que lo reemplazará Iván Ríos."


En la nota...
"Desde 2008, las Fuerzas Armadas Revolucionas de Colombia (FARC) han perdido (...) a otro de los líderes del grupo: "Iván Ríos", asesinado por uno de sus allegados".

miércoles, 2 de noviembre de 2011

Detenciones

"Autos y micros estacionados en doble fila. Si bien está prohibido, en muchos casos los controladores de faltas levantan las infracciones. Los padres dicen que no hay alternativas y que deben arreglar con la policía detenciones temporarias."
——
¿Detenciones de infractores en la comisaría, o detenciones de los autos en doble fila?